Thứ Năm, 11 tháng 12, 2014

Bí mật về thiên đường cờ bac, nơi các con bác Việt được tung hô là ông Hoàng bà chúa

báo phóng sự điều tra - Trước khi bước chân vào các casino ở vùng bién giòi Campuchia, những con bạc Việt được "cò casino" vẽ ra viển cánh về một "thiên đuòng" có một không hai trên đòi. Ò "thiên đuòng" ấy, các con bạc sẽ điấctc tiếp đón như những "ông hoàng, bà chúa" vòi dịch vụ đẳng cấp 5 sao như có xe VIP đưa đón miễn phí, trái nghiệm những dịch vụ giải trí "đang cấp", đuọc phục vụ "tận rãng"...



“THIÊN ĐƯỜNG” VẪY GỌI

Sau nhiều lần hẹn gặp, cuối cùng chúng tôi củng được anh Lê Bá Hùng (SN 1973. ngụ quận Bình Thạnh, TRHCM) đồng y cho tiếp xúc, tìm hiểu càu chuyên anh đào thoát khỏi "địa ngục trấn gian” ỏ' vùng biên giới Campuchia. Trước đó. anh Hùng bị “giam cầm", đánh đập, dọa giết tại mội casino ở vùng bièn giới òampuchia vì “lỡ" vay tiền để sát phạt dẫn đến thua cháy túi. Tuy nhiên, trước khi gặp mặt, anh Hùng chi cho chúng tôi mọi số ám hiệu riêng để gặp nhau tại một quán cà phê nằm ớ trung tâm TRHCM. Bởi, anh Hùng vản còn lo sợ đám người “đầu trâu, mặt ngựa" (dân bảo kê • PV) của casino ở Campuchia truy lùng minh.

Đúng giờ hẹn. nhận được ám hiệu, chúng tôi gặp nhau trong một góc khuất cúa quần cà phê. Sau cái bật tay thân mật, anh Hùng bảo: “Tôi gây đi nhiều đấy. Đảy là hệ quả cúa việc bị bọn “đầu trâu, mặt ngựa" của casino Longlaichhueng (một casino mới bị đình chỉ hoạt động thuộc Campuchia! nằm cách cửa khẩu Dinh Bà. huyện Tán Hồng, tỉnh Đồng Tháp khoảng 4 km) hành hạ trong nhửng ngày bị "biệt giam'. Đó mới chi là bề ngoai thôi, chứ bén trọng cơ thể tôi, mọi thứ đả bầm giập hết rồi". Vừa nói, anh Hùng vửa đữa tay chi những vết thương trên người cho chúng tôi xem.

Đốt điếu thuốc lá với đôi tay run rẩy, anh Hùng liếc mát một vòng quanh quán cà phê như muốn dè chừng điều gì đó. Khi cám thấy thực sự quanh mình chia sẻ với chúng tôi về 'câu chuyên” cúa minh. Giọng kể lúc thăng, lúc trầm cúa anh Hùng khiến chúng tỏi bị hút hồn vào cảu chuyện hết sức ly kỳ nhưng cũng đầy nước mắt này.

Anh Hùng trao đổi với PV tin tức an ninh hình sự : “Khi tòi đang yên phận với còng việc thường nhật của mình thi bất ngờ quen biet mọt đối tượng "cò casino" chuyên nghiệp. Chi qua vài câu hỏi thảm, toi biết ngay đày là đối tượng chuyên tìm khách hàng cho các casino ở vùng biên giới Campuchia. vốn là một người máu me cờ bạc. tỏi liền bị tẻn “cò casino” này cuốn hút vào nhửng lời giởi thiệu ve "thiên đường cờ bạc" ở Campuchia. Nào là tôi sẽ được tiếp đón như những "ộng hoàng, bà chúa" với dịch vụ đẳng cáp 5 sao như có xe VIp đưa đón miễn phí, trải nghiêm nhửng dich vu giải trí "đẳng cấp . được phục vụ "tận răng"... Thậm chí. tỏi còn được ‘chân dài" phục phục vụ từ "A - Z".

Khi những lời giới thiệu vê "thiên đường cờ bạc” ở vùng biên Campuchia kết thúc, cúng là lúc anh Hùng lên “ý tưởng' cho một chuyến "xuất ngoại" sang Campuchia đánh bạc cho biết. Anh Hùng tiếp tục trái lòng: “Với cách phụ vụ như trên, các con bạc đến casino được ví như là những "òng hoàng, bà chúa" thật sự. Thế nhưng, cúng chính những điều trên khiến các con bạc rơi vào vòng “thế thàn" vay liền nhằm kéo dài thời gian hưởng thụ, đồng thời cố gắng gổ gạc số tiền dã thua...".

Theo lời kể đầy chua chát cúa anh Hùng, hầu hết cảc casino ở vùng biên giới Campuchia đều "áp dụng“ một mò-típ xe đựa rước miên phí - bỏ tiền đánh bạc để mua một chổ nghi ngơi trong các casino - hưởng thụ - đốt tiền

Ban đẩu, anh Hùng chỉ đến với “thiên đường cờ bac' cho biết vào nhửng ngày cuối tuần. Thế nhưng, cái thiện đường" ấy lại có một sức hút kỳ lạ khiện anh Hùng ngày càng lún sâu vào. Đến khi nhìn lại, anh khong còn đường để thoái lui.

“THIÊN ĐƯỜNG” THÀNH “ĐỊA NGỤC”

Trong cuộc trò chuyện với PV tin pháp luật , anh Hùng liên tục buông ra những lời chửi thề cay nghiệt đê* than trách cho nhửng chuyến “xuất ngoại" lầm lở cúa mình. Anh Hùng bảo: ‘Đó là một "thiên đường" có thật nhưng tất cả đều phải ‘mua bẳng tiền, bằng nước mắt và băng cả máu cúa mình. Trong chớp mắt, 'thiên đường' áy đả biến thành một “địa ngục" đay cạm bảy khiến tôi khônợ thể quay đàu lại được".

Nhap ly cà phê đen. anh Hùng tiép tục kể về cuộc ' hành trình" cúa mình. Anh chia sẻ: "Một ngày cuối tháng /2013, sau khi được “cò casino" đẫn dường tới cửa kháu Mộc Bài (tỉnh Tây Ninh)” tôi được một xe ô tò VIP đưa sang casino New World ở vùng biên giới Campuchia. Lúc đó. tỏi mang theo số tiền mặt là 30 triệu đông. Ngay khi vào casino New World, tôi nhanh chóng được một nhản viên hướng dản đổi 22 triệu đồng để lấy 1.000USD rồi đổi thành 1.000 “phỉnh” (ở đây, 1 phỉnh tương đương với 1USD - PV) để trải nghiệm “thiên đựờng" tại casino này. Quả thực, vừa cầm tiền đổi ra phỉnh xong, tôi được một nử nhản viên xinh đẹp. ăn mặc mát mè mang đò đạc tới môt căn phòng sang trọng" Sau đó, nữ nhân viên án can cởi giày, áo khoác và rót nước mời tôi".

“Sau khi tắm. tôi mang 1.000 phỉnh đổi trước đó ra casino sát phạt, ơ đây. có nhiều hinh thức chơi bài. Theo nhản viên đứnq sòng thì người Việt chơi nhiều nhât là bài cào Thái. Theo đó, người chia bài sẽ chia hai tụ. Người chcrt muốn lựa bèn nào cũng được, không giới hạn số tiền chơi. Vì thế. con bạc có thể bị thua rắt nhiều nhưng chĩ nghĩ là do minh chọn không đúng hoặc gặp vận đen thôi, trong quả trình chới, người chia bài quảng cáo với chúng tôi là nên đặt tiền nhiều thi mới mong thắng đậm được. Tại đây, có rất nhiều dán chơi đặt cược mỗi lần từ 30 - 50 ngàn USD đả trở thành triệu phú USD", anh Hùng hé lộ.

Theo anh Hung, chỉ trọng thời gian ngắn, anh thua hơn 1 tỷ đồng. Khi thấy con bạc thua "cháy túi", một đám “cò vay tiền” là người Việt thay phiên nhau đến dụ dổ, chi dàn anh đến nhửna casi-no có cho vay tiền mà không can thế chấp để chơi tiếp rắt dẻ dàng. “Nghe lời dụ cúa đám 'cò vay tiền" nên qua casi-no Longlaichhueng vay tiện đế gỡ gạc, nghĩ không còn gì đé mất nên tôi làm theo. Sau đó, tôi theo đám "cò vay tiền" sang cạsino Longlaichhueng nằm cách cửa khẩu Dinh Ba khoảng 4km. Tại đày. đúng như lời đám “cò", tôi vay được tiền rất nhạnh chóng, mà không cần phậi thề chấp tài sận gì. Tuy nhiên, lài suất khá cao, lèn đến 30% cho một lần vay. Nghi vận đỏ cúa mình sẽ đến, tòi tiếp tục lao vào sát phạt. Thế nhưng, càng đảnh cang thua. Chi trong vài tiếng đồng hồ, so tiền tôi vay lên đến cả chục ngàn USD, cộng với số lải lèn đến cả ngàn USD'', anh Hùng nghẹn ngào nói.

SỰ THẬT PHÚ PHÀNG

Anh Hung nhớ lại: “Thấy tòi e dè trong việc tiếp tục ký sổ vay tiền đánh bạc, đảm cò vay tiền" băt đầu chèn ép, đe dọa tôi buộc phải trả nợ. Lúc đó, bọn chúng buộc tôi phải khai rất nhiều so điện thoại của người thàn để họ kiểm tra tài sản của tôi tại Việt Nam. Khi biết tôi có nhiều tài sản, bọn chúng liền lôi tội vô phòng “biệt giam" nhốt lại. Những ngày sau đó, toi Hên tục bị một đối tượng bảo kè của sòng bạc đánh đập dả man. Hằng ngày, chúng bắt tôi phải gọi điện thoại về Việt Nam không dưới 3 lần đé cau cứu gia đình đến chuộc. Từ “thiên đường", tôi tụt sàu xuống “địa ngục” không một chút hy vọng sống sót...".


Thứ Tư, 5 tháng 11, 2014

KLF trở thành đối tác đầu tiên của EBG tại Việt Nam trong đào tạo nghề chất lượng cao

hội nhập kinh tế - Ngày 5/11/2014, CTCP Liên doanh Đầu tư Quốc tế KLF đã ký hợp đồng hợp tác chiến lược với Cơ quan Đào tạo nghề và xã hội châu Âu (EBG) trong việc đào tạo nâng cao tay nghề và ngoại ngữ cho nguồn nhân lực Việt Nam.

Theo đó, KLF sẽ hợp tác với EBG và trở thành đối tác tư thục đầu tiên trong lĩnh vực đào tạo nghề chất lượng cao như: điều dưỡng, cơ khí, hàn, xây dựng cho lao động đã qua đào tạo nghề cơ bản ở Việt Nam. Cụ thể, học viên sẽ được đào tạo giai đoạn 1 tại Việt Nam về cả nghề và ngoại ngữ; giai đoạn 2 học viên sẽ được chuyển qua đào tạo tại Đức và các nước thuộc liên minh Châu Âu (EU). Kết thúc quá trình, các học viên sẽ được cấp chứng chỉ đào tạo nghề theo khung tham chiếu Châu Âu, đủ điều kiện để có thể làm việc tại Đức nói riêng và các quốc gia châu Âu nói chung.
CTCP Liên doanh Đầu tư Quốc tế KLF trong buổi ký hợp đồng hợp tác chiến lược với Cơ quan Đào tạo nghề và xã hội châu Âu (EBG)
Dự kiến, trong tháng 1 năm 2015, hai bên sẽ triển khai thí điểm giai đoạn đầu, đào tạo nhân lực trong 2 lĩnh vực là điều dưỡng và hàn.
Phát biểu tại buổi lễ, Bà Trần Thị My Lan, Thành viên HĐQT KLF cho biết: “Với mục tiêu trở thành một trong những đơn vị hàng đầu Việt Nam về lĩnh vực đào tạo nghề và phái cử nhân lực chất lượng cao, KLF không giấu diếm tham vọng sẽ chinh phục những thị trường cao cấp thuộc Liên minh Châu Âu như Đức, Áo, Slovakia…Hiện tại, KLF cũng đã hợp tác và tiếp nhận chuyển giao công nghệ đào tạo nhân lực của các nước tiên tiến trên thế giới. Việc hợp tác với EBG lần này sẽ mở ra cơ hội cho nguồn nhân lực Việt Nam được tiếp thu, đào tạo ngoại ngữ, nghề một cách bài bản ở Đức và các nước thuộc EU. Khác với các chương trình trước đây, học viên của dự án này sẽ được đào tạo không chỉ tại Đức mà còn tại các cơ sở của EBG tại các nước Châu Âu”.
Bà Trần Thị My Lan, Thành viên HĐQT KLF phát biểu tại buổi ký kết
Đại diện EBG, ông Dr. Bernhard Beckmann – Giám đốc điều hành EBG cho biết, EBG đánh giá cao năng lực của KLF, coi đây là cơ hội để mở rộng mảng đào tạo nguồn nhân lực tay nghề cao, đáp ứng nhu cầu hiện vẫn còn rất lớn của các nước phát triển trong nhiều lĩnh vực. Ông Beckmann cũng hy vọng, thông qua việc đào tạo này, cung – cầu trong phái cử nhân lực Việt Nam ra thế giới sẽ được cải thiện rõ hơn.
CTCP Liên doanh Đầu tư Quốc tế KLF hiện có vốn điều lệ hơn 1.500 tỷ đồng hoạt động trong các lĩnh vực: thương mại, dịch vụ, y tế, giáo dục…Trong các năm qua, Đào tạo nguồn nhân lực là một trong những mảng mà KLF dành nhiều nguồn lực để triển khai. Bên cạnh mảng đào tạo nghề của Trường cao đẳng nghề để phục vụ nhu cầu trong nước, KLF cũng chú trọng hợp tác với các đối tác quốc tế để xây dựng chương trình hợp tác toàn diện về đào tạo và phái cử nhân lực.
Cơ quan Đào tạo nghề và Xã hội châu Âu (EBG) được thành lập vào năm 1990, hoạt động trong lĩnh vực đào tạo và nâng cao về nghề nghiệp, đồng thời cũng thực hiện các hoạt động xã hội cộng đồng. EBG hiện đã phát triển toàn rộng khắp với 36 trung tâm đào tạo nghề trên toàn CHLB Đức và có mặt trên nhiều nước tại châu Âu và trên thế giới.
Quang cảnh buổi ký kết
Đội ngũ giảng viên với với hơn 350 giảng viên đại học, các giáo viên và chuyên gia cùng với hàng ngàn cộng tác viên thực hiện dạy nghề theo tiêu chuẩn chất lượng quốc tế (DIN EN ISO 9001:2008).
EBG đã thực hiên nhiều dự án lớn với sự tham gia của các thành viên Hiệp hội Dạy nghề và Giáo dục châu Âu (EVBB), các tổ chức cộng đồng, các trung tâm dạy nghề cũng như đại diện các nước thuộc Liên minh châu Âu (EU), Cộng hòa Slovakia, Trung Quốc và Nga.
Hoàn Vinh

Thứ Hai, 3 tháng 11, 2014

Vedan Việt Nam: Đầu tư phát triển sản xuất, chia sẻ khó khăn với người nghèo

hội nhập thị trường - “Chúng tôi sẽ tiếp tục đầu tư phát triển lâu dài tại Việt Nam. Không ngừng thay đổi, hoàn thiện hơn trong công tác quản lý - sản xuất, đẩy mạnh công tác từ thiện…”. Đó là cam kết của ông Dương Khôn Tường - Phó Chủ tịch HĐQT kiêm TGĐ Cty Vedan Việt Nam.

Đầu tư trong nước, vươn mạnh ra thị trường thế giới
Công ty Cổ phần hữu hạn Vedan Việt Nam (Vedan VN) được thành lập từ năm 1991, đóng tại xã Phước Thái, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. Là công ty 100% vốn đầu tư nước ngoài, với tổng vốn đầu tư ban đầu là 183 triệu USD. Sau nhiều năm không ngừng tăng cường đầu tư, mở rộng sản xuất kinh doanh, đến nay, Vedan VN đã nâng tổng vốn đầu tư lên hơn 500 triệu USD.
Vedan VN đã không ngừng đầu tư phát triển, mở rộng và thành lập thêm nhiều chi nhánh tại các tỉnh thành như: Chi nhánh Công ty Vedan VN tại Hà Nội, Nhà máy chế biến tinh bột mì Phước Long (Bình Phước), Nhà máy chế biến tinh bột mì Hà Tĩnh và Công ty TNHH ORSAN Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh. Trong quá trình mở rộng quy mô đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh, Vedan VN cũng đã tạo dựng một loạt hệ thống đại lý và các kênh phân phối tiêu thụ sản phẩm trên toàn quốc.
Không những thành công trong nước, mà ngay cả trên thị trường quốc tế, Vedan Việt Nam được đánh giá, là một trong những nhà sản xuất tiên tiến hàng đầu tại khu vực châu Á. Nổi bật trong lĩnh vực sử dụng công nghệ sinh học, công nghệ lên men sản xuất ra các sản phẩm axít amin, chất điều vị thực phẩm, sản phẩm tinh bột. Đẩy mạnh việc xuất khẩu cho các công ty cung ứng thực phẩm, công ty thương mại quốc tế tại thị trường: Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, các nước Đông Nam Á, các nước tại châu Âu… Góp phần tăng trưởng đáng kể cho nền kinh tế Việt Nam.
Đánh giá cao tiềm năng to lớn đối với sản xuất tinh bột sắn ở Việt Nam, Vedan VN từ lâu đã tích cực đầu tư nguồn nhân lực cũng như tài lực để khai thác toàn diện, thúc đẩy ngành sản xuất tinh bột biến tính. Hiện tại, Vedan VN đã phát triển nhiều loại tinh bột biến tính khác nhau cho các ứng dụng rộng rãi trong nhiều ngành công nghiệp. Nổi bật như: tinh bột acetate, tinh bột ô xy hoá, tinh bột biến tính kép acetate và phosphat, tinh bột liên kết ngang, tinh bột biến tính a xít, tinh bột cation, Octenyl succinated monoester.
Với kinh nghiệm lâu năm và quy mô sản xuất lớn, Vedan VN đã tích cực đóng góp vào sự thành công của Hội nghị thượng đỉnh ngành công nghiệp tinh bột thế giới lần 2 (2013). Đây thực sự là một cơ hội tốt, để giới thiệu về tiềm năng to lớn của nguồn nguyên liệu tinh bột mỳ tại Việt Nam, qua đó, thúc đẩy ngành công nghiệp tinh bột mỳ Việt Nam phát triển bền vững và gia tăng sản lượng xuất khẩu trong tương lai, nâng cao thu nhập cho người dân trồng mỳ.
Qua hơn 20 năm đầu tư hoạt động, sản xuất kinh doanh tại Việt Nam, Vedan VN đã tích cực đóng góp vào ngân sách địa phương tỉnh Đồng Nai, tạo công ăn việc làm và thu nhập ổn định cho hàng ngàn lao động tại các địa phương, đầu tư xây dựng phát triển vùng nguyên liệu, góp phần thúc đẩy tiêu thụ nông sản, tạo thu nhập cho hàng vạn nông dân Việt Nam.
Chung một tấm lòng vì người nghèo
Song song với việc đào tạo, phát triển nguồn nhân lực, thực hiện chính sách bản địa hóa, lựa chọn những nhân viên ưu tú trở thành những cán bộ chủ chốt, đồng thời, Vedan VN còn được biết đến là một doanh nghiệp tích cực trong công tác từ thiện xã hội. Theo ông Dương Khôn Tường, hằng năm Vedan VN dành hơn 4 tỷ đồng để thực hiện các công tác từ thiện xã hội.
Gần đây nhất là việc Vedan VN phối hợp với Tổng bệnh viện Vinh Dân (Đài Loan), tổ chức chương trình khám bệnh từ thiện, và phát thuốc miễn phí cho hơn 1.600 người dân tại 3 huyện Tân Phú, Trảng Bom, Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai. Tổng chi phí cho chương trình khám bệnh từ thiện lần này là 1,6 tỷ đồng bao gồm: công tác tổ chức, thuốc men, thuê xe đưa đón người dân đến khám bệnh, hỗ trợ quà cho người dân…
Trong lần khám bệnh từ thiện và phát thuốc miễn phí này, ông Yang Kun Hsiang - Tổng Giám đốc Công ty Vedan VN chia sẻ: “Niềm vui và hạnh phúc nhất đối với Công ty Vedan Việt Nam là tập thể lãnh đạo và nhân viên Vedan cùng quan tâm và nỗ lực phục vụ tốt nhất cho người dân được khám bệnh, nhận thuốc từ các bác sỹ”.
Cũng theo ông Yang Kun Hsiang, chương trình khám bệnh từ thiện và phát thuốc miễn phí lần này, mặc dù được tổ chức tại vùng sâu, vùng xa, điều kiện đi lại khó khăn, nhưng tất cả thành viên trong đoàn đều phấn khởi, vì đã góp một phần bé nhỏ của mình, giúp cho đồng bào địa phương hiểu về việc phòng và chữa trị bệnh”.
Trước đó, trong công tác hỗ trợ phong trào khuyến học tại địa phương, kịp thời tiếp sức đến trường cho học sinh, sinh viên trong năm học mới (2014 - 2015), Vedan Việt Nam đã phối hợp với Hội khuyến học huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai, tổ chức lễ trao 100 suất học bổng cho học sinh nghèo vượt khó của huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
Không những tích cực tham gia thực hiện tốt trách nhiệm xã hội đối với cộng đồng dân cư, Vedan VN còn có nhiều hoạt động bổ ích, tạo điều kiện, cơ sở vật chất tốt, nhằm chăm lo cho đời sống của cán bộ, nhân viên công ty. Bằng các hình thức như đẩy mạnh công tác Đảng, tổ chức công đoàn, Đoàn thanh niên, tạo điều kiện cho cán bộ, công nhân viên trong công ty cùng tham gia sinh hoạt.
Bên cạnh đó, hàng năm, Công ty đều tổ chức nhiều hoạt động sôi nổi, thu hút sự tham gia của đông đảo cán bộ, nhân viên trong công ty như: Giải bóng đá Cup Vedan, cuộc thi tiếng hát karaoke, chiếu phim phục vụ công nhân, thi viết báo tường về an toàn sức khỏe môi trường và phòng chống cháy nổ; tổ chức các tour thăm quan cho cán bộ nhân viên …
Nhằm duy trì và phát huy hơn nữa những thành quả đã đạt được, trong thời gian tới, Vedan VN tiếp tục phấn đấu hơn nữa để đạt mục tiêu đề ra. Đồng thời, tích cực tham gia, tổ chức các hoạt động từ thiện xã hội, góp phần cùng địa phương thực hiện chính sách xóa đói giảm nghèo. Tăng cường xây dựng và duy trì mối quan hệ hài hòa với cộng đồng dân cư, thực hiện tốt chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, nghiêm chỉnh chấp hành quy định pháp luật.
Thời gian qua, Vedan VN còn thăm và tặng hơn 1.000 phần quà tết mỗi năm, xây trên 50 căn nhà tình thương cho các hộ nghèo, nạn nhân chất độc da cam, gia đình có công với cách mạng; xây nhà tình nghĩa cho gia đình chính sách tại huyện Long Thành, Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai và tại các tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, TP.HCM, Long An, Cần Thơ; tặng gần 500 suất học bổng cho học sinh nghèo hiếu học, tặng xe lăn cho người khuyết tật, tài trợ cho Quỹ đền ơn đáp nghĩa, Quỹ Vì người nghèo; tổ chức phun xịt thuốc khử trùng vệ sinh môi trường phòng chống bệnh tay chân miệng và bệnh sốt xuất huyết tại các trường học trên địa bàn; xây cầu bê tông thay cầu khỉ tại các tỉnh miền Tây Nam bộ; tham gia Chiến dịch mùa hè xanh của các trường đại học, cao đẳng; tư vấn pháp lý miễn phí và tặng quà cho các phụ nữ lao động địa bàn.
Quang Trưởng - Hoài Thu

Phí dịch vụ ATM “bủa vây” người dùng thẻ

tin tức tài chính ngân hàng - Dù là giao dịch nội mạng hay ngoại mạng thì việc thu phí của các ngân hàng hiện nay đang trở thành “chuyện thường ngày ở huyện”. Chủ thẻ phải “gồng mình” trả từ vài trăm ngàn đồng cho đến vài triệu đồng hàng năm cho phí sử dụng thẻ ATM.

Con số này đang có xu hướng tăng lên khi một số nhà băng “đua nhau” triển khai thêm một vài loại phí để “khuyến khích người dân sử dụng dịch vụ ATM tự động” hoặc thu phí để cải thiện dịch vụ được tốt hơn.
Khách hàng đang rút tiền tại máy ATM của Vietcombank
Khách hàng đang rút tiền tại máy ATM của Vietcombank

Hơn 20 loại phí “vây quanh”… thẻ ATM

Không thể phủ nhận tiện ích của thẻ ATM mang lại cho người sử dụng, thế nhưng, hiện nay, người dân đang phải “gồng mình” gánh lấy những chi phí vô lý khi phần lớn các ngân hàng thương mại tranh thủ “tận thu”, đưa ra nhiều loại chi phí dịch vụ xung quanh thẻ ATM.

Thống kê từ một số biểu phí ngân hàng hiện nay, chúng tôi không khỏi giật mình với con số chi phí mà chủ thẻ phải “gánh” khi sử dụng một thẻ ATM là quá lớn.

Mặc dù Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương (SaigonBank) có quy mô nhỏ nhưng khi mở thẻ tại đây, số dư tối thiểu trong tài khoản thẻ là 200.000 đồng, điều đó có nghĩa khách hàng khi muốn sử dụng thẻ ATM tại ngân hàng này phải tốn 200.000 đồng để đảm bảo số dư tối thiểu trong tài khoản; phí duy trì thường niên cũng được SaigonBank đưa ra là 100.000 đồng/năm.

Là “đại gia” trong ngành ngân hàng, thế nhưng phí dịch vụ ATM tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) khiến không ít người lắc đầu. Số dư tối thiểu trong tài khoản chỉ 50.000 đồng nhưng ngân hàng này có hàng loạt loại phí như: phí quản lý tài khoản thường là 2.000 đồng/tháng, tài khoản đồng chủ sở hữu là 10.000 đồng/tháng, phí rút tiền tại ATM: 1.100 đồng/giao dịch, phí chuyển khoản: 3.300 đồng/giao dịch nội mạng. Đối với những khách hàng muốn sở hữu thẻ đồng thương hiệu Co.opmart-Vietcombank thì phải tốn thêm nhiều loại phí hơn nữa như: Phí phát hành lại, phí cấp lại pin, phí đồi bồi hoàn, phí cung cấp bản sao hóa đơn dịch vụ…

Còn biểu phí dành cho thẻ của một ngân hàng khác cũng khiến không ít người “giật mình”. Phí phát hành thẻ là 50.000 đồng, phí thường niên là 60.000 đồng/năm, phí cấp lại mã pin 30.000 đồng/lần, phí tra soát khiếu nại là 80.000 đồng/lần; phí rút tiền tại ATM Techcombank là 2.000 đồng/giao dịch, tại ATM ngân hàng khác mất 3.000 đồng/giao dịch; phí cấp bản sao hóa đơn giao dịch là 80.000 đồng/hóa đơn, phí chuyển tiền liên ngân hàng qua ATM là 10.000 đồng/giao dịch.

Chia sẻ với chúng tôi, một nhân viên ngân hàng thương mại tại quận Phú Nhuận, TP.HCM cho biết, đối với chi phí phát hành thẻ, mục đích nhằm huy động vốn từ việc phát hành thẻ hoặc huy động vốn không kỳ hạn từ số dư trên thẻ. Đối với các chi phí phát sinh khi giao dịch như: Chi phí rút tiền tại ATM ngân hàng, ATM ngân hàng khác, in sao kê… tất cả chủ yếu để bù vào chi phí bảo trì, chi phí sử dụng máy ATM, ngoài ra ngân hàng không hưởng lợi gì nhiều.

Bên cạnh đó, đối với một máy ATM thì tốn rất nhiều chi phí, chi phí nhân sự, chi phí bảo trì, chi phí nhân sự đi tiếp quỹ… Vì vậy, theo nhân viên ngân hàng này, việc thu phí chủ yếu để tu bổ lại hệ thống ATM, nhằm phục vụ tốt hơn cho nhu cầu giao dịch của người dân.

Chị Yến, nhân viên thẻ của một ngân hàng cũng cho biết, ở các nước trên thế giới, dịch vụ ngân hàng của họ đều thu phí, phí này được sử dụng vào việc sửa chữa, vận hành hệ thống máy móc, giúp các dịch vụ ngân hàng phục vụ người dân được tốt hơn. Tại Việt Nam, trước đây các dịch vụ còn khá mới mẻ nên ngân hàng miễn phí, hiện nay dịch vụ ngân hàng thu phí cũng là điều tất yếu, phí này sẽ được sử dụng giúp dịch vụ ngân hàng được tốt hơn.
“Phí khuyến khích sử dụng dịch vụ ATM tự động”?
Việc tận thu phí triệt để của các ngân hàng khiến người dân không khỏi lắc đầu ngán ngẩm. Tại SaigonBank, theo biểu phí ngân hàng này công bố tính đến ngày 23/10/2014 thì phí nộp tiền vào tài khoản chính chủ tài khoản là 0,01%, tương đương với 10.000 - 300.000 đồng tùy vào số tiền gửi; nộp tiền vào tài khoản người khác thì chủ thẻ phải mất 0,02% giá trị tiền nộp, tương đương với phí từ 10.000 - 1.000.000 đồng.

Đối với Ngân hàng TMCP Đông Á (DongA Bank) từng được nhiều người yêu thích bởi sự trẻ trung và hệ thống ATM hiện đại. Tuy nhiên, từ đầu năm đến nay, DongA Bank lại khiến nhiều khách hàng búc xúc bởi sự tận thu quá mức khi bổ sung nhiều loại phí xoay quanh thẻ ATM. Theo đó, khi khách hàng đến quầy giao dịch DongA Bank nộp tiền mặt vào chính tài khoản của mình cũng bị thu phí, tùy vào số tiền gửi, mức phí thấp nhất là 5.500 đồng; khách hàng chuyển khoản trong cùng hệ thống nhưng thực hiện tại quầy giao dịch cũng bị mất phí.

Theo lý giải của nhân viên giao dịch của DongA Bank, ngân hàng này hiện đã trang bị các hệ thống ATM tự động với các tính năng vượt trội như gửi tiền trực tiếp tại hệ thống ATM, chuyển tiền trực tiếp tại ATM, do đó, để khuyến khích khách hàng chủ động đến giao dịch tại ATM mà không cần đến phòng giao dịch nên DongA Bank thực hiện thu phí các dịch vụ trên.

Mặc dù lời giải thích trên có vẻ hợp lý, thế nhưng thực tế không phải khách hàng nào cũng có khả năng gửi tiền trực tiếp tại ATM mà phải đến phòng giao dịch gửi tiền. Một câu hỏi được đặt ra, không lẽ những khách hàng thân thiết chọn DongA Bank là người bạn “đồng hành” sẽ mãi “gánh” phí “khuyến khích sử dụng dịch vụ ATM tự động” khi lựa chọn dịch vụ tại đây?!

Có thể nói, mặc dù Nhà nước luôn khuyến khích người dân đến với hệ thống giao dịch ngân hàng nhưng với thực trạng “ma trận” phí dịch vụ ATM ngân hàng như hiện nay, “ước mơ” trên quả thực còn lâu lắm mới thành hiện thực.
Bên cạnh các ngân hàng “ra sức” thu phí như hiện nay, vẫn còn một số ngân hàng miễn phí nhiều dịch vụ ATM cho người dân.

Ông Nguyễn Đình Tùng, Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) chia sẻ: “Hầu hết các dịch vụ ATM tại OCB đều được miễn phí, hiện nay ngân hàng chỉ có thu phí duy trì thẻ nhưng phí này cũng được miễn phí cho năm đầu tiên. Bên cạnh đó, OCB hiện có liên kết với nhiều ngân hàng trong liên kết của Smartlink, OCB chịu hết chi phí cho khách hàng, khách hàng không phải chịu bất kỳ chi phí nào. Do đó, nếu rút tiền bằng thẻ ATM của OCB ở tất cả các máy ATM OCB và máy ATM các ngân hàng khác nằm trong hệ thống Smartlink đều không mất phí, nhưng rút tiền ở những ngân hàng khác không tham gia vào Smartlink thì sẽ bị mất phí”.
Theo Báo Đời sống & Tiêu dùng

Thứ Năm, 30 tháng 10, 2014

Tiện ích vượt trội của sản phẩm chiết khấu bộ chứng từ xuất khẩu

doanh nghiệp thị trường - Nhằm cung cấp cho các doanh nghiệp xuất khẩu một giải pháp tài chính hữu hiệu trong kinh doanh, OceanBank vừa chính thức ra mắt phiên bản mới của sản phẩm Chiết khấu bộ chứng từ xuất khẩu với nhiều ưu thế vượt trội.
Thấu hiểu thực trạng khan vốn của doanh nghiệp Việt Nam trong giai đoạn cuối năm, việc bổ sung thêm những tiện ích mới cho sản phẩm chiết khấu bộ chứng từ được coi là một trong những chiếc phao dành cho những doanh nghiệp xuất khẩu nhằm hỗ trợ khách hàng bổ sung vốn lưu động, tăng cường khả năng thanh khoản và tiềm lực tài chính.
Để không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ, OceanBank tiếp tục hoàn thiện sản phẩm với những cải tiến toàn diện về tỷ lệ chiết khấu, thời gian xử lý hồ sơ, và đồng tiền chiết khấu… Tỷ lệ chiết khấu bộ chứng từ là một điểm cộng lớn đối với cải tiến lần này khi con số thanh toán cho một bộ chứng từ lên tới 98%. Với tiêu chí luôn đồng hành và chia sẻ cùng khách hàng, OceanBank đã cải tiến quy trình, rút ngắn thời gian xử lý hồ sơ chỉ còn tối thiểu 02 ngày làm việc.
OceanBank vừa chính thức ra mắt phiên bản mới của sản phẩm Chiết khấu bộ chứng từ xuất khẩu với nhiều ưu thế vượt trội.
Không chỉ đóng vai trò là một ngân hàng, OceanBank còn là nhà tư vấn tài chính, là người bạn đồng hành hỗ trợ khách hàng thiết lập và kiểm tra bộ chứng từ nhằm giảm thiểu tối đa những soi sót và rủi ro không được thanh toán.
Ông Phạm Ngọc Dũng – Giám đốc Khối Khách hàng Doanh nghiệp OceanBank cho biết: “Với nhiều cải tiến mới, sản phẩm chiết khấu bộ chứng từ xuất khẩu của OceanBank hứa hẹn mang đến giải pháp tài chính tối ưu cho các doanh nghiệp. Bằng những thủ tục đơn giản, nhanh chóng, OceanBank sẽ tiến hành thanh toán ngay khi doanh nghiệp xuất trình bộ chứng từ xuất khẩu, nhờ đó đảm bảo nguồn vốn ngắn hạn trong kinh doanh của khách hàng. Bên cạnh đó, sản phẩm cũng giúp DN nâng cao khả năng cạnh tranh bằng cách cấp tín dụng cho đơn vị nhập khẩu dưới hình thức thanh toán trả chậm”.
Ngoài ra, khách hàng doanh nghiệp có nhu cầu và làm hồ sơ vay vốn có thể tra cứu trạng thái, tiến độ xử lý và xem xét/phê duyệt hồ sơ vay vốn ngay trên website của chúng tôi tại www.oceanbank.vn
Để biết thêm thông tin chi tiết về chương trình, xin vui lòng liên hệ điện thoại hỗ trợ: 1800 58 88 15 (miễn phí cuộc gọi) hoặc truy cập website:http://oceanbank.vn
Thu Hằng

Thứ Ba, 28 tháng 10, 2014

Hồ tiêu Việt Nam 14 năm liền giữ ngôi vị xuất khẩu số 1 thế giới

kinh tế thị trường - Tại Hội nghị hồ tiêu quốc tế lần thứ 42 được tổ chức ở Tp Hồ Chí Minh từ ngày 27-30/10, ông Đỗ Hà Nam, Chủ tịch Hiệp hội hồ tiêu Việt Nam cho biết, vị thế hồ tiêu Việt Nam đã được khẳng định bằng việc giữ vững kỷ lục sản xuất và xuất khẩu thế giới.
Kim ngạch xuất khẩu cán mốc 1 tỷ USD
Theo VPA, hồ tiêu Việt Nam hiện đã có mặt trên 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, đồng thời tiếp tục giữ vững kỷ lục là quốc gia sản xuất và xuất khẩu tiêu số một thế giới 14 năm liền.
Trong năm 2001, xuất khẩu hồ tiêu mới chỉ trên 50.000 tấn, đạt khoảng 90 triệu USD, đến năm 2013, Việt Nam đã xuất khẩu ra thị trường thế giới gần 133.000 tấn sản phẩm hồ tiều, với giá trị khoảng 900 triệu USD.
Chỉ tính riêng 6 tháng đầu năm 2014, cả nước đã xuất được gần 112.000 tấn hồ tiêu với kim ngạch xuất khẩu đạt gần 800 triệu USD.
Năm 2014 được dự đoán là năm giá trị kim ngạch xuất khẩu ngành hồ tiêu Việt Nam hoàn toàn có khả năng cán mốc 1 tỷ USD, cao nhất từ trước tới nay.
Trong đó, thị phần nhập khẩu hồ tiêu Việt Nam vào châu Âu hiện chiếm 34%, châu Á 36%, châu Mỹ 20% và châu Phi là 10%.
Cũng theo VPA, từ năng suất dưới 1 tấn/ha, đến nay năng suất hồ tiêu Việt Nam đã đạt bình quân 2,3-2,5 tấn/ha, số diện tích đạt năng suất 8-10 tấn/ha tăng hàng năm và được xem là ngành hàng có hiệu quả cao nhất trong số 5 loại cây công nghiệp lâu năm của Việt Nam.
Đánh giá về những kết quả trên, ông Đỗ Hà Nam cho rằng, trong những năm gần đây, người trồng hồ tiêu trong nước đã bắt đầu nắm bắt và có kinh nghiệm tốt về cung cầu nên lưu trữ để đưa ra thị trường khi có giá tốt nhất.
Vì vậy các hộ nông dân trồng hồ tiêu là người luôn chủ động quyết định giá hồ tiêu khiến thị trường không bị lũng đoạn, góp phần cùng doanh nghiệp điều tiết giá hồ tiêu thế giới.
Bên cạnh đó, các doanh nghiệp trong ngành đã tập trung đẩy mạnh chế biến sâu, giảm dần xuất khẩu thô, đa dạng hoá sản phẩm theo nhu cầu thị trường, cho giá trị gia tăng cao hơn như sản phẩm tiêu trắng, tiêu bột, tiêu đỏ phục vụ thị trường cao cấp.
Hiện tại cũng đã có 18 doanh nghiệp hồ tiêu đầu tư xây dựng nhà máy chế biến tiêu công nghệ hiện đại, công suất 60.000-70.000 MT/năm, trong đó có 14 nhà máy chế biến hồ tiêu đạt tiêu chuẩn châu Âu, Mỹ…
Khách hàng tham quan gian hàng hồ tiêu Việt Nam tại Hội nghị.
Áp lực về hàng rào kỹ thuật
Mặc dù đạt được những thành tựu nhất định, ngành hồ tiêu Việt Nam hiện cũng đang phải đối mặt với một số khó khăn, thách thức như diện tích cây phải tái canh lớn, nhiều vườn tiêu già cỗi sau nhiều năm khai thác, nhiễm bệnh, năng suất giảm dần, tác động của biến đổi khí hậu tới sự phát triển của các vườn tiêu…
Theo ông Đỗ Hà Nam , do thấy hồ tiêu có thu nhập tốt, nhiều nơi trồng cây hồ tiêu không theo quy hoạch, canh tác thiếu bền vững, đồng thời trong quá trình sản xuất đã sử dụng nhiều phân vô cơ khiến cây tiêu sớm thoái hóa, nhiều nơi sâu bệnh bùng phát.
Bên cạnh đó, hiện nay hồ tiêu Việt Nam phải đối mặt với nhiều hàng rào kỹ thuật, nhất là các chỉ số an toàn vệ sinh thực phẩm ở một số thị trường cao cấp, khó tính như Mỹ, châu Âu, Nhật Bản… Đây là những thị trường luôn sẵn sàng trả giá cao hơn nhưng đòi hỏi sản phẩm phải có thương hiệu, chỉ dẫn xuất xứ, có chứng nhận sản xuất, thương mại bền vững cho xã hội và môi trường…
Trong khi đó, sản xuất hồ tiêu Việt Nam chủ yếu ở quy mô hộ nhỏ (dưới 1 ha/hộ), quy mô trang trại chưa phát triển gây khó khăn và tốn kém chi phí cho doanh nghiệp chế biến, xuất khẩu nếu muốn có những đơn hàng lớn, đồng nhất về chất lượng.
Ở góc độ một doanh nghiệp chuyên cung cấp hồ tiêu cho thị trường “khó tính” Nhật Bản, ông Masahiko Miyai, Tổng giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn KSS Việt Nam cho rằng, các doanh nghiệp cần có nhiều giải pháp để nâng cao vị thế cho hồ tiêu Việt Nam. Trong đó, vấn đề an toàn thực phẩm là giá trị cộng thêm cho sản phẩm, đây cũng là yếu tố then chốt để vượt qua các hàng rào kỹ thuật ở một số thị trường tiềm năng nhưng “khó tính” hiện nay.
Nếu ngành hồ tiêu Việt Nam đưa ra được thông điệp "hồ tiêu Việt Nam là an toàn nhất," khi đó danh tiếng hồ tiêu Việt Nam sẽ được quảng bá hiệu quả nhất.
Nâng cao vị thế hồ tiêu Việt Nam
Theo một số chuyên gia kinh tế, việc hoạch định chiến lược phát triển lâu dài phía trước cho hồ tiêu Việt Nam không chỉ dừng ở vị trí số 1 về số lượng mà còn cần cả giá trị gia tăng trong chuỗi cung ứng toàn cầu.
Chủ tịch VPA, ông Đỗ Hà Nam cho rằng, trong thời gian tới ngành không chủ trương tăng diện tích mà tập trung củng cố, nâng cao chất lượng, giá trị và chú trọng vấn đề kiểm soát an toàn thực phẩm trong toàn chuỗi.
Bên cạnh đó, đầu tư thêm nhiều cơ sở chế biến sâu, đa dạng sản phẩm bằng công nghệ tiên tiến nhằm nâng cao sức mạnh, đáp ứng nhiều thị trường sử dụng gia vị không sử dụng hoá chất.
Ông Masahiko Miyai cũng cho rằng, bên cạnh việc xây dựng thương hiệu, chỉ dẫn địa lý mà một số địa phương đã làm như hồ tiêu Chư Sê (Gia Lai), hồ tiêu Phú Quốc (Kiên Giang)… cần tiếp tục phân vùng và xây dựng chỉ dẫn địa lý và thương hiệu cho hồ tiêu quốc gia.
Chỉ có như vậy, người tiêu dùng, đặc biệt là của các thị trường cao cấp mới có niềm tin vào chất lượng sản phẩm hồ tiêu Việt Nam, nâng tầm giá trị của hồ tiêu Việt Nam trên trường quốc tế. Mặt khác người sản xuất cũng sẽ có trách nhiệm hơn với sản phẩm mình làm ra.
Mới đây, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cũng đã ban hành Quyết định 1442 ngày 27/6/2014 phê duyệt Quy hoạch phát triển ngành hồ tiêu Việt Nam đến năm 2020 và tầm nhìn đến 20130. Đây được xem là cơ sở pháp lý để phát triển hồ tiêu theo hướng bền vững.
Theo Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Quốc Doanh, trong quy hoạch này, Việt Nam chủ trương phát triển ngành sản xuất hồ tiêu phải dựa trên nhu cầu thị trường, đặc biệt là thị trường xuất khẩu, phát triển hồ tiêu theo hướng sản xuất hàng hóa, tập trung, hiệu quả và bền vững.
Bên cạnh đó sẽ phát triển hồ tiêu theo hướng đầu tư thâm canh, áp dụng khoa học, công nghệ để nâng cao năng suất, chất lượng, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, phát triển mạnh công nghiệp chế biến để nâng cao giá trị gia tăng và khả năng trên thị trường xuất khẩu...
Theo Vietnamplus.vn

Mỏi mệt vì mua đất nền "trên giấy"

tin bất động sản - Dự án KDC Phước Kiển 3 dù đã bị UBND huyện Nhà Bè, TP.HCM ra quyết định thu hồi từ năm 2008 do chậm trễ thi công, song chủ đầu tư dự án này đã ngậm số tiền hơn 40 tỷ đồng của hàng trăm khách hàng trót ký hợp đồng góp vốn rồi lặn mất tăm.
Sau cánh cổng Công ty Cổ phần Phát triển khu Nam (Sadeco) khoảng 200m là một bãi đất mênh mông cây cỏ mọc um tùm, nơi mà nhà đầu tư Công ty Vật tư Vận tải và Xây dựng công trình giao thông - Chi nhánh phía Nam trực thuộc Bộ Giao thông vận tải (gọi tắt là Công ty Tranco) rao bán từ nhiều năm trước.
Sâu bên trong cái cổng này là khu đất hoang mà Tranco lập dự án để bán nền “ảo”
Sâu bên trong cái cổng này là khu đất hoang mà Tranco lập dự án để bán nền “ảo”
Dự án KDC Phước Kiển 3 nằm trên địa bàn huyện Nhà Bè, TP.HCM do Công ty Tranco làm chủ đầu tư, nhưng sau 10 năm triển khai, đến nay tiến độ thi công dự án vẫn dậm chân tại chỗ. Theo quan sát của chúng tôi, nơi này chưa hề có bất cứ dấu hiệu nào cho việc hình thành nên một khu dân cư. Thế nhưng, công ty này đã đứng ra rao bán 257 nền đất “ảo” thông qua hình thức góp vốn, thu về tổng cộng 40,2 tỷ đồng rồi sau đó "bặt vô âm tín".

Căn cứ vào một công văn của UBND huyện Nhà Bè (Công văn số 525 năm 2002) về việc đầu tư thành phần tại dự án KDC Phước Kiển 3, phía Công ty Tranco đã ký kết các bản hợp đồng “góp vốn đầu tư” với khách hàng . Tuy nhiên đó là một công văn không đủ cơ sở pháp lý, thiếu sức thuyết phục. Trong phần nội dung nêu chủ yếu là thuận địa điểm đầu tư, còn những cơ sở pháp lý cần thiết như phương án đền bù giải tỏa, quy hoạch chi tiết 1/500 vẫn chưa thấy đâu.

Tiếp xúc với PV, ông Lê Văn Bốn, cán bộ tư pháp xã Phước Kiển cho biết đã tiếp nhận hơn 60 hồ sơ khiếu nại của người dân liên quan đến việc góp vốn trong dự án nói trên. Theo tìm hiểu của chúng tôi, các nạn nhân của Công ty Tranco phần lớn đều là cán bộ, viên chức nhà nước. Để có được số tiền góp vốn mua nền dự án KDC Phước Kiển 3, nhiều người đã phải dành dụm tiền lương, các khoản tiết kiệm suốt mấy năm trời, thậm chí là bán nhà, vay mượn... để rồi trắng tay, gánh thêm nợ nần.

Bà Trịnh Ngọc Ánh Tuyết (ngụ đường Lê Văn Sỹ, Q.3) là một khách hàng đã ký hợp đồng “góp vốn đầu tư” với Tranco từ tháng 9/2007 và đóng cho công ty này số tiền 156.960.000 đồng (tương đương 40% giá trị hợp đồng) để mua nền có diện tích 120m2. Ghi rõ thời gian dự kiến giao nền là 20 tháng, nhưng đến nay, không những chưa nhận được nền, bà Tuyết còn không nhận được bất cứ thông báo nào về tình trạng, tiến độ dự án hay cách xử lý hậu quả từ phía chủ đầu tư. Bà Tuyết  bức xúc: “Khi mua nền tại dự án do doanh nghiệp Nhà nước làm chủ đầu tư, chúng tôi hoàn toàn đặt niềm tin vào tính pháp lý, tiến độ thi công và nhiều vấn đề khác, thế nhưng họ lại ứng xử như một doanh nghiệp lừa đảo!”.
Sâu bên trong cái cổng này là khu đất hoang mà Tranco lập dự án để bán nền “ảo”
Một mẫu biên lai thu tiền trong dự án “ma” của Tranco
Nhiều người đã nộp đơn kiện Công ty Tranco lên TAND huyện Nhà Bè. Hàng trăm khách hàng bị quỵt tiền bởi dự án “ma” này trong tổng cộng 217 hợp đồng được ký kết, có bà Đỗ Thị Quỳnh Chi (đường Lý Thường Kiệt, quận 11) đã đóng hơn 543 triệu đồng; ông Lê Thành Vị (phường Bình Trị Đông, quận Tân Bình) đã đóng gần 170 triệu đồng; bà Đỗ Thị Lan (đường Võ Văn Tần, P.5, Q.3) đóng hơn 183 triệu đồng; ông Nguyễn Yên Phong (đường Lý Thường Kiệt, quận Tân Bình) đóng hơn 137 triệu đồng... Để rồi chủ đầu tư ôm khoản tiền hơn 40 tỷ đồng của khách hàng và liên tục lẩn tránh khi bị khiếu kiện.

Ông Nguyễn Trung Hiếu, một khách hàng đang khiếu kiện Công ty Tranco tỏ ra ngán ngẩm: “Chúng tôi rất mệt mỏi với Tranco. Thật khó để tin một doanh nghiệp Nhà nước, trực thuộc Bộ GTVT mà lại làm ăn chụp giật như thế”.
Theo Báo Đời sống & Tiêu dùng

Thứ Ba, 21 tháng 10, 2014

Gói tín dụng ưu đãi 30.000 tỷ đồng: Còn nhiều “điểm nghẽn”

kinh tế thị trường - Mặc dù Chính phủ đã cho cán bộ, công chức được vay vốn từ gói tín dụng ưu đãi 30.000 tỷ đồng để mua, xây nhà nhưng thực tế vẫn có nhiều “điểm nghẽn” khiến quy định này vẫn chưa thể đi vào thực tiễn.
Tại Nghị quyết 61/NQ-CP sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 02/NQ-CP về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu, Chính phủ đã “mở” đối tượng vay vốn gói tín dụng ưu đãi 30.000 tỷ đồng thêm cả đối tượng cán bộ, công chức, ngoài mua nhà theo quy định còn được vay xây nhà trên đất có sẵn.
Tuy nhiên, suốt mấy tháng qua, quy định này vẫn “trên giấy” chờ Ngân hàng Nhà nước (NHNN) hướng dẫn trong Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư 11/2013/TT-NHNN quy định về cho vay hỗ trợ nhà ở theo Nghị quyết 02/NQ-CP đang được cơ quan này soạn thảo.
Ai đáp ứng điều kiện “thu nhập thấp được vay vốn”?
Một trong những điều kiện tiên quyết vốn được đặt ra từ khi bắt đầu xây dựng chính sách cho vay ưu đãi mua nhà là dành cho đối tượng thu nhập thấp, nhưng suốt hai năm qua, ai là người thu nhập thấp vẫn chưa có hướng dẫn cụ thể, thống nhất.
Bộ Xây dựng hướng dẫn, đối tượng được mua nhà thu nhập thấp phải có mức thu nhập bình quân hàng tháng không thuộc diện phải nộp thuế thu nhập cá nhân từ thu nhập thường xuyên theo quy định của pháp luật về thuế thu nhập cá nhân. Tuy nhiên, một vòng luẩn quẩn đã hình thành từ quy định này: ngân hàng phải chịu trách nhiệm về khoản vay, mà người thu nhập thấp ở mức quy định nói trên ít có khả năng  đáp ứng để vay khoản vay đủ mua nhà.
Theo các chuyên gia trong lĩnh vực bất động sản, để đáp ứng nhu cầu có thực của nhiều người mua nhà, đồng thời cải cách hành chính và thúc đẩy giải ngân gói 30.000 tỷ đồng, trong Dự thảo sửa đổi Thông tư 11/2013/TT-NHNN mà NHNN đang xây dựng, cơ quan này cùng các bên hữu trách nên xem xét việc bỏ áp dụng cho đối tượng “có thu nhập thấp” hoặc định nghĩa lại khái niệm này, nếu không sẽ tiếp tục khó khăn trong việc triển khai thực hiện.
Gói tín dụng ưu đãi 30.000 tỷ đồng: Còn nhiều “điểm nghẽn”
Băn khoăn “tài sản hình thành trong tương lai”
Đây là băn khoăn của nhiều cán bộ, công chức và các ngân hàng. Nghị quyết 61/NQ-CP bổ sung đối tượng: “Cán bộ công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động tại đô thị đã có đất ở phù hợp với quy hoạch, đang khó khăn về nhà ở nhưng chưa được Nhà nước hỗ trợ dưới mọi hình thức được vay để xây dựng mới hoặc cải tạo sửa chữa lại nhà ở của mình”.
Tuy nhiên, vấn đề này sẽ liên quan tới thế chấp tài sản hình thành trong tương lai. Theo Thông tư liên tịch số 01/2014/TTLT-NHNN-BXD-BTP-BTNMT ngày 25/4/2014 Hướng dẫn thủ tục thế chấp nhà ở hình thành trong tương lai thì: “Tổ chức, cá nhân mua nhà ở hình thành trong tương lai của DN kinh doanh bất động sản trong dự án đầu tư xây dựng nhà ở (bao gồm cả tổ chức, cá nhân nhận chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà ở) và thế chấp để vay vốn mua chính nhà ở đó hoặc mua nhà ở khác của DN kinh doanh bất động sản trong dự án đầu tư xây dựng nhà ở”.
Như vậy có thể hiểu, Thông tư liên tịch nói trên không áp dụng đối với việc thế chấp nhà ở hình thành trong tương lai của hộ gia đình, cá nhân được xây dựng trên khuôn viên đất thuộc quyền sử dụng hợp pháp của mình để vay vốn tại các tổ chức tín dụng. Điều này, nếu không được giải quyết sẽ khiến cho loại tài sản này không thể đăng ký giao dịch bảo đảm. Đây chắc chắn là một “điểm nghẽn” cần phải được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư sửa đổi Thông tư số 11/2013/TT-NHNN.
Xây, sửa nhà được vay bao nhiêu, thời gian bao lâu?
Nghị quyết 61/NQ-CP quy định NHNN quy định cụ thể mức vốn tối thiểu của hộ gia đình, cá nhân tham gia đầu tư, cải tạo hoặc xây dựng mới nhà ở xã hội khi tham gia đầu tư xây dựng nhà ở xã hội. Đây cũng là nội dung được mong chờ trong hướng dẫn tới đây của NHNN, vì điều này cũng đồng thời xác định mức khả thi của quy định này.
Bên cạnh đó, quy định “Cán bộ công chức, viên chức, người lao động có thu nhập thấp có khó khăn về nhà ở, khi mua nhà ở thương mại tại các dự án phát triển nhà ở, dự án đầu tư xây dựng khu đô thị trên địa bàn đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt có tổng giá trị hợp đồng mua bán nhà (kể cả nhà và đất) không vượt quá 1.050.000.000 đồng”. Giám đốc một phòng giao dịch Ngân hàng Bưu điện Liên Việt băn khoăn, hướng dẫn cho vay cần quy định rõ “giá trị hợp đồng mua bán không vượt quá 1.050.000.000 đồng” là giá đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) hay chưa?
Theo Baophapluat.vn

Kết nối Vietinbank và doanh nghiệp trên địa bàn Tp. Hồ Chí Minh

tài chính ngân hàng - Ngày 18/10 VietinBank phối hợp với Sở Công Thương và NHNN Việt Nam - Chi nhánh Tp. HCM tổ chức Hội nghị kết nối ngân hàng với các doanh nghiệp trên địa bàn Tp.HCM để hỗ trợ doanh nghiệp tiếp cận nguồn vốn vay với lãi suất ưu đãi.
Hội nghị kết nối VietinBank và các doanh nghiệp trên địa bàn Tp.HCM nhằm đồng hành, tháo gỡ khó khăn và thúc đẩy sản xuất kinh doanh cho cộng đồng doanh nghiệp trên địa bàn Tp.HCM, tạo điều kiện bình ổn giá, nâng cao năg lực sản xuất và chất lượng hàng hóa cung ứng cho thị trường.
Chương trình có ý nghĩa thiết thực bằng việc VietinBank đáp ứng nguồn vốn cho cộng đồng doanh nghiệp để các doanh nghiệp vượt qua khó khăn, khôi phục và phát triển sản xuất, kinh doanh. Với chương trình này, các doanh nghiệp tham gia được tiếp cận nguồn vốn của VietinBank với lãi suất rất hợp lý, ưu đãi và thủ tục nhanh chóng. Bên cạnh đó, mô hình kết nối ngân hàng - doanh nghiệp thể hiện sự hợp tác chặt chẽ, tạo hiệu ứng lan tỏa tới nhiều địa phương. Chương trình cũng đã tạo cơ hội cho VietinBank đưa vốn vào nền kinh tế và nâng cao hiệu quả sử dụng vốn, nâng cao tính chủ động và trách nhiệm của VietinBank đối với cộng đồng doanh nghiệp, thể hiện sự chia sẻ khó khăn đối với doanh nghiệp.
Phát biểu tại Hội nghị, Chủ tịch HĐQT VietinBank Nguyễn Văn Thắng nhấn mạnh: VietinBank luôn chủ động dành tối đa nguồn lực để hỗ trợ phát triển các khu vực kinh tế trọng điểm của đất nước, trong đó có Tp.HCM. Hiện tại, VietinBank có tất cả 21 chi nhánh và 119 phòng giao dịch hoạt động trên địa bàn. Tính đến nay, tổng dư nợ tín dụng đối với khách hàng doanh nghiệp của VietinBank trên địa bàn đạt trên 70.000 tỷ đồng.
Phát huy vai trò là một ngân hàng thương mại chủ lực, VietinBank đã cùng Ủy ban Nhân dân và NHNN Tp.HCM triển khai nhiều chương trình thúc đẩy kinh tế xã hội thành phố như: Chương trình kết ngân hàng - doanh nghiệp; chương trình hỗ trợ lãi suất thực hiện bình ổn giá; chương trình cho vay hỗ trợ tổn thất trong nông nghiệp; chương trình cho vay kích cầu đối với các dự án đầu tư thuộc chương trình kích cầu của Tp.HCM; chương trình cho vay hỗ trợ doanh nghiệp và hộ sản xuất kinh doanh quận 1, quận 3, quận 9, quận Thủ Đức…
Từ đầu năm 2014 đến nay, VietinBank đã triển khai 12 gói cho vay ưu đãi trị giá gần 230.000 tỷ đồng với số dư bình quân thời điểm lên trên 80.000 tỷ đồng, lãi suất các chương trình thấp nhất 5%, dành cho các doanh nghiệp thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau trên cả nước nhằm góp phần hỗ trợ cho các doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn về nguồn vốn để ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh và tạo tiền đề tiếp tục phát triển trong những năm kế tiếp. Nổi bật là các chương trình kết nối doanh nghiệp, tiếp sức thành công, khách hàng tiềm năng… thể hiện vai trò cũng như sự đồng hành của VietinBank cùng cộng đồng doanh nghiệp.
Lễ Ký kết Hợp tác toàn diện giữa VietinBank và Hiệp hội Doanh nghiệp Tp.HCM và Lễ ký kết hợp đồng tín dụng hỗ trợ vay vốn ưu đãi giữa 115 doanh nghiệp và 21 chi nhánh VietinBank trên địa bàn Tp.HCM trị giá 15.506 tỷ đồng hôm nay khẳng định sự hợp tác gắn bó giữa các bên, đồng thời mở ra những cơ hội hợp tác mới mạnh mẽ hơn nữa, góp phần tích cực vào sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của Tp.HCM. Đồng thời khẳng định phương châm “VietinBank chia sẻ, kết nối và hợp tác” đối với tất cả các doanh nghiệp. Với các định hướng đúng đắn của Chính phủ, NHNN và sự tin tưởng, gắn bó, ủng hộ của khách hàng, VietinBank cam kết luôn sẵn sàng đồng hành cùng doanh nghiệp trên con đường hướng tới tương lai, vì lợi ích của ngân hàng, các DN cũng như mục tiêu phát triển kinh tế xã hội đất nước nói chung.
Bích Liên

Bốn nữ CEO miệt vườn nổi tiếng

doanh nhân đất Việt - Cùng xuất thân từ vùng sông nước Cửu Long, những phụ nữ này đã tạo dựng nên nhiều dấu ấn riêng trong cơ nghiệp của mình, dù gặp nhiều thăng trầm.
Phạm Thị Việt Nga, Tổng giám đốc Dược Hậu Giang
Bà Phạm Thị Việt Nga sinh năm 1951 tại Cần Thơ, có bằng Dược sĩ, Tiến sĩ Kinh tế. Năm 14 tuổi, bà Nga đã tham gia kháng chiến. Dù đi lên từ chiến tranh nhưng bà điều hành doanh nghiệp vượt cả các doanh nhân giỏi thời bình.
Kể từ khi gia nhập Dược Hậu Giang năm 1988, trên cương vị là giám đốc, bà Nga đã biến một xí nghiệp bên bờ vực phá sản thành công ty dược lớn nhất sàn chứng khoán Việt. Bà được mệnh danh là người phụ nữ của thời đại mới, đưa Hậu Giang trở thành thương hiệu dược số một Việt Nam và giành lại thị trường nội địa từ các hãng nước ngoài.
Bà Phạm Thị Việt Nga.
Năm 2013, bà là một trong hai nữ doanh nhân Việt Nam được Forbes vinh danh trong bảng xếp hạng 50 nữ doanh nhân quyền lực nhất châu Á. Tháng 5/2014, bà rời vị trí Chủ tịch Dược Hậu Giang (vị trí bà đã nắm giữ 10 năm qua) và đảm nhận lại chức Tổng giám đốc công ty sau 2 năm trao cho bà Lê Minh Hồng.
Dược Hậu Giang hiện sản xuất và kinh doanh hơn 300 loại dược phẩm. Sau hơn 20 năm hoạt động, đến nay hệ thống  phân phối của Công ty đã có mặt tại 64 tỉnh thành với 12 công ty con, 24 chi nhánh và 68 nhà thuốc, quầy thuốc tại các bệnh viện. Trong 9 tháng đầu năm, doanh thu thuần đạt 2.601 tỷ đồng, tăng 13% so với cùng kỳ năm ngoái. Lợi nhuận sau thuế khoảng 414 tỷ đồng.
Phạm Thị Huân, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Công ty Trứng Ba Huân
Bà Phạm Thị Huân sinh năm 1954 tại huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Năm 13 tuổi, bà phải nghỉ học theo mẹ đi buôn trứng và được giao toàn bộ công việc mua bán này khi mới 16 tuổi.
Sau năm 1975, bà xin vào làm ở mảng trứng gia cầm của Công ty Nông sản Thực phẩm Kiên Giang. 8 năm sau, dành dụm được một số vốn, bà nghỉ việc ở công ty và mở vựa trứng lấy tên là Ba Huân tại TP HCM. Thương hiệu trứng Ba Huân bắt đầu hình thành từ đây.
Bà Phạm Thị Huân.
Năm 2000, cơ sở của bà trở thành Doanh nghiệp tư nhân Ba Huân với hơn 100 công nhân, số vốn lên tới 5 tỷ đồng. Tuy nhiên, trong hai năm 2003 và 2005, dịch cúm H5N1 xuất hiện, khiến bà bị thiệt hại hơn 7 tỷ đồng. Người phụ nữ miền Tây này cho biết đã có lúc tính tới chuyện bỏ cuộc và chuyển qua lĩnh vực khác. Tuy nhiên, nghĩ thương người nông dân, cùng với sự động viên của gia đình, bà đã gượng dậy và quyết tâm bám víu quả trứng đến cùng.
Sau đó, bà được lãnh đạo TP HCM cho vay 11 tỷ đồng để mua dây chuyền xử lý, đóng hộp trứng sạch. Năm 2006, sau đại dịch cúm, những vỉ trứng sạch trong bao bì nhựa mang thương hiệu Ba Huân đã chiếm lĩnh thị trường trong nước.
Dưới sự điều hành của bà Phạm Thị Huân, Công ty Ba Huân đã từng bước phát triển. Tổng mức đầu tư đến nay tăng lên 129 tỷ đồng. Bà đã mạnh dạn đầu tư cho công ty trên 35 tỷ đồng để xây dựng nhà máy xử lý trứng sạch tại huyện Bình Chánh, TP HCM. Đây là nhà máy hiện đại nhất Việt Nam và khu vực Đông Nam Á với hai dây chuyền sản xuất có công suất xử lý 65.000 và 120.000 trứng một giờ.
Phạm Thị Diệu Hiền, nguyên Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Bianfishco
Bà Phạm Thị Diệu Hiền sinh năm 1961, quê ở  Long Mỹ, Hậu Giang. Học xong lớp 12, bà vào làm cơ quan Nhà nước và học thêm khóa kế toán trưởng, Cao đẳng Ngoại thương.
Những năm 1980, hai vợ chồng bà mở xưởng kinh doanh đồ gỗ gia dụng. Năm 2005, bà thành lập Công ty Thủy sản Bình An – Bianfishco (thuộc Diệu Hiền Group), vận hành cuối 2006, lĩnh vực chính là nuôi trồng, chế biến và xuất khẩu thủy sản. Bà đã dốc hết tâm huyết vào xây dựng công ty này.
Bà Phạm Thị Diệu Hiền
Năm 2011. Bianfishco có tổng giá trị xuất khẩu đạt 48,86 triệu USD và nằm trong top 10 doanh nghiệp xuất khẩu cá tra và top 25 doanh nghiệp xuất khẩu thủy sản hàng đầu Việt Nam. Bà Hiền từng được mệnh danh là nữ đại gia vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
Sau Tết Nhâm Thìn 2012, khi vừa tổ chức xong đám cưới linh đình cho con trai, hàng trăm nông dân tìm đến đòi nợ tại nhà riêng của bà và vỡ lỡ ra chuyện công ty nợ số tiền hơn 1.500 tỷ đồng.
Thời điểm này, bà sang nước ngoài chữa bệnh và uỷ quyền lại cho chồng là ông  Trần Văn Trí làm Tổng giám đốc công ty giải quyết việc nợ nần. Ngân hàng Sài Gòn-Hà Nội cũng tham gia tái cơ cấu công ty. Cuối tháng 10/2012, khi sự việc của Bianfishco cơ bản được giải quyết, ông Trí đã giao quyền điều hành lại cho ông Đỗ Quang Hiển, Chủ tịch SHB. Còn bà Hiền đã tuyên bố lui về yên vui cùng gia đình.
Trần Ngọc Sương, nguyên Giám đốc Nông trường Sông Hậu
Bà Trần Ngọc Sương sinh năm 1949 tại Bạc Liêu. Bà làm việc tại Nông trường Sông Hậu từ năm 1981. Đến năm 1990, bà được trao tặng Huân chương lao động hạng Ba, năm 1995 đón nhận tiếp Huân chương lao động hạng Nhì và năm 1999 nhận Huân chương lao động hạng Nhất.
Năm 2000, bà Sương được bầu làm Giám đốc Nông trường Sông Hậu, thay cho cha bà là ông Trần Ngọc Hoằng, người đã khai hoang, phục hóa gần 7.000 ha đất. Cùng năm này, bà Sương được trao danh hiệu Anh hùng lao động thời kỳ đổi mới. Đến năm 2002, bà tiếp tục được vinh dự nhận danh hiệu “Người phụ nữ ấn tượng khu vực châu Á - Thái Bình Dương" kèm theo 10.000 USD tiền thưởng. Số tiền này đã được bà trao lại cho Ủy ban Bảo vệ bà mẹ và trẻ em thành phố Cần Thơ.
Bà Trần Ngọc Sương
Từ vùng đất phèn hoang hóa trồng lúa chỉ một vụ năng suất bấp bênh, bà Sương đã biến Nông trường Sông Hậu thành “bờ xôi ruộng mật” với hệ thống canh tác hoàn chỉnh, khép kín từ sản xuất đến chế biến, tiếp thị và xuất khẩu hàng hóa nông sản thực phẩm.
Tuy nhiên, cuộc đời khó tránh khỏi những thăng trầm. Tháng 9/2008, bà bị khởi tố về hành vi “lập quỹ trái phép”. Gần một năm sau, phiên tòa sơ thẩm huyện Cờ Đỏ tuyên phạt bà 8 năm tù về tội danh nêu trên. Đến 11/2009, phiên tòa phúc thẩm tại thành phố Cần Thơ tiếp tục tuyên y án sơ thẩm.
Tháng 5/2010, bà Sương kháng cáo và toà án nhân dân tối cao ra quyết định hủy bản án đã tuyên với bà, buộc công an điều tra lại. Đầu năm 2011, Công an thành phố Cần Thơ hoàn tất kết luận điều tra vụ án. Ngày 19/1/2012, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ công bố quyết định đình chỉ vụ án “lập quỹ trái phép” tại Nông trường Sông Hậu.
Tháng 8/2013, các thành viên trong Hội đồng quản trị Công ty cổ phần chế biến thực phẩm Sông Hậu (Sohafood) đã mời bà Sương từ Sài Gòn trở về Nông trường Sông Hậu để nắm giữ lại vị trí Chủ tịch, kiêm giám đốc. 3 tháng sau đó, bà lui về làm cố vấn Hội đồng quản trị.
Theo Vnexpress.net

Thứ Bảy, 18 tháng 10, 2014

Mừng ngày 20/10, nhận quà tặng “KÉP” lên tới 6,5 triệu đồng tại OceanBank

tài chính ngân hàng - Chương trình “Nhân đôi quà tặng cho ngày yêu thương” của OceanBank dành nhiều quà tặng hấp dẫn tri ân khách hàng nữ nhân dịp kỷ niệm 84 năm ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10.
Ngày 20/10 là một truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam, là ngày tôn vinh một nửa đặc biệt của thế giới. Nhân dịp này, Ngân hàng TMCP Đại Dương (OceanBank) dành tặng những món quà đặc biệt cho các nữ khách hàng theo chương trình “Nhân đôi quà tặng cho ngày yêu thương”.
Mừng ngày 20/10, nhận quà tặng “KÉP” lên tới 6,5 triệu đồng tại OceanBank
Theo đó, từ ngày 06/10 - 06/11/2014, khi khách hàng nữ mở mới sổ tiết kiệm từ 30 triệu đồng, kỳ hạn 6 tháng trở lên sẽ nhận ngay nhiều quà tặng:
- Quà tặng hiện vật trị giá lên tới 200.000 VNĐ: Áo mưa siêu nhẹ, ô (dù) xinh xắn…
- Quà tặng Tài khoản tiết kiệm gửi góp trị giá lên tới 3,8 triệu đồng: Yêu thương cho con, Tích lũy an cư, Siêu linh hoạt. (Áp dụng với khách hàng gửi từ 200 triệu trở lên).
Bên cạnh đó, khi nhận quà tặng là Tài khoản tiết kiệm gửi góp, khách hàng được tham gia tiếp chương trình khuyến mại khác theo từng sản phẩm đang triển khai cùng thời điểm với trị giá quà tặng lên tới 2,5 triệu đồng.
Tham gia gửi tiết kiệm “Nhân đôi quà tặng cho ngày yêu thương”, khách hàng được áp dụng mức lãi suất cạnh tranh theo biểu lãi suất tiết kiệm tương ứng với hình thức gửi đã lựa chọn.
Chia sẻ về chương trình, đại diện lãnh đạo OceanBank cho biết: “Phụ nữ là một món quà vô giá của tạo hóa. Người phụ nữ hiện đại đóng vai trò rất quan trọng trong gia đình và xã hội. OceanBank muốn gửi tới một nửa thế giới lời chúc mừng tốt đẹp và lời cảm ơn chân thành nhất”.
Tham gia chương trình khuyến mại “Nhân đôi quà tặng cho ngày yêu thương” tại các Chi nhánh/ PGD OceanBank gần nhất.
PV